六月二十日湖上四绝句 其一

宋 · 刘摰 · 七言绝句

原文
莲的纷纷玉手来,欲攀莲叶卷狂杯
冰浆未见菱腰折,珠实何时芡觜开
译文 / 白话释义

一朵朵莲花如同纷纷伸出的洁白玉手,想要攀住莲叶而狂放地举杯(这里是一种拟人化的诗意想象)。冰浆(这里应是指清澈的湖水之类)中还没有看到菱角被折弯了腰(指菱角成熟饱满的样子),那芡实什么时候才能张开嘴(指芡实成熟裂开)呢。

注释

通‘嘴’,音zī;一年生水草,茎叶有刺,亦称‘鸡头’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将莲花比作玉手,赋予了莲花以人的动作‘攀’,生动形象地描绘出莲花的姿态。在情感表达方面,诗人通过对莲、菱、芡这些湖中植物的细致观察和充满期待的描述,传达出对湖景中植物的喜爱之情。在意境营造上,构建了一个充满生机、清新自然的湖景画面,有莲花、莲叶、菱角、芡实等元素,仿佛一幅细腻的工笔画。主题思想上主要是对湖中的自然植物生长状态的描绘与期待,体现了诗人对自然事物细致入微的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。