六月二十四日雨后苦热作
宋 · 林希逸 · 七言
原文
今年一旱热良苦,既雨才晴热如故。
桔槔暂闲稍解忧,赤日当空蒸湿土。
晚田切切更望霖,早禾已失十四五。
溪泉渐涸众撮眉,老我垂头汗如雨。
有身有患信可怜,亦既忧农还畏暑。
译文 / 白话释义
今年一次干旱酷热非常厉害,雨后刚刚放晴酷热依旧如前。水车暂时闲置稍微缓解忧愁,红日当空烘烤着潮湿的土地。晚稻急切地盼望再降甘霖,早稻已经损失了十分之四五。溪泉渐渐干涸众人皱起眉头,老迈的我垂着头汗水如雨下。有此身躯而遭受灾患实在可怜,既忧虑农事又畏惧暑热。
注释
jié gāo,井上汲水的一种工具。;zàn,同‘暂’,暂时。;形容十分急切的样子。;lín,久下不停的雨。;hé,水干。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅旱灾之后又逢酷热,农事堪忧的画面。诗的开篇直接点明‘一旱热良苦’,奠定了全诗压抑、愁苦的氛围。通过‘既雨才晴热如故’进一步强调酷热的难耐,刚刚盼来的雨水没有带来清凉,这种反复更凸显出人们在恶劣气候下的无奈。写作手法上,运用了白描的手法,如‘赤日当空蒸湿土’,直白地写出烈日的酷热烘烤着雨后潮湿的土地,画面感极强。‘晚田切切更望霖,早禾已失十四五’通过对比晚田对雨水的急切盼望和早禾已经遭受的损失,深刻地表现出旱灾对农事的严重破坏。情感表达上,诗人传达出对农民深深的同情,如‘有身有患信可怜,亦既忧农还畏暑’,既写出农民身体遭受的痛苦,又体现出诗人忧农的情怀。主题思想围绕着旱灾、酷热对农事的影响以及农民的艰难处境展开,表现出对民生疾苦的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。