六月既望,偕沈少鹤、余君屏、陈瘦云、李兆阳、郭寿青泛舟安平渡口,黎明始归 其三
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
鲲身渔火隔江明,鹿耳新涛拍岸鸣
归际酒酣天欲晓,一灯微见赤嵌城
译文 / 白话释义
鲲身的渔火隔着江水明亮闪烁,鹿耳门新涌的波涛拍打着岸边发出声响。归来时酒意正浓天快要亮了,一盏微弱的灯光隐隐约约能看到赤嵌城。
注释
旧时对台湾台南安平附近海滨之地的称呼。;鹿耳门,台湾海峡西岸的一个海口,因附近的鹿耳山而得名。;台湾的古称之一,指现在的台南市赤崁楼一带。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘鲲身渔火隔江明’,通过‘隔江明’生动地描绘出渔火在江对岸闪烁的景象,给人以鲜明的视觉感受。‘鹿耳新涛拍岸鸣’则以‘拍岸鸣’形象地写出了鹿耳门新涛的汹涌澎湃,仿佛能听到涛声在耳边回响,营造出一种壮阔的意境。从情感表达上,诗人在酒酣之际,看着天边欲晓的景象,心中或许有着对自然美景的陶醉,也或许有着对这次泛舟之旅的留恋。整首诗以景抒情,将自然景色与诗人的情感紧密结合在一起。意境营造上,从夜晚的渔火到清晨的曙光,从汹涌的波涛到静谧的城市,展现了从夜晚到清晨的时间变化和空间转换,给人以丰富的想象空间。主题上,主要围绕着泛舟安平渡口的经历展开,通过对自然景色的描写,表达了对自然之美的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。