六月既望,偕沈少鹤、余君屏、陈瘦云、李兆阳、郭寿青泛舟安平渡口,黎明始归 其四
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
何人洒酒临江夜,亦有中流击楫过
如此壮心吾欲起,那堪安乐听渔歌
译文 / 白话释义
是什么人在江边夜晚洒酒,也有像祖逖那样在中流击楫的人经过。像这样的壮志豪情我都想要奋起,怎能忍受在安乐中听着渔歌!
注释
指农历每月十六日。既,过了;望,农历每月十五日。;东晋祖逖率军北伐,当船行到江中时,他敲着船桨发誓要收复中原,后比喻立志奋发图强。楫,船桨。;渔民在捕鱼时所唱的歌,常用来表现闲适、宁静的生活氛围。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比和联想的手法。通过‘何人洒酒临江夜’与‘亦有中流击楫过’的对比,展现出不同的行为和精神。联想祖逖中流击楫的典故,更增强了诗歌的感染力和深度。在情感表达上,诗人表达了自己内心的壮志豪情,渴望像古人一样有所作为,同时又对当下安逸的生活感到不满和无奈,这种情感的交织使得诗歌更具张力。从意境营造上,江边的夜晚氛围烘托出一种豪迈而又略带忧伤的意境,让人仿佛身临其境。主题上,主要表达了诗人对壮志未酬的感慨和对奋发进取的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。