六月六日,初度有感
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
三十六陂空似昔,荷花荷叶待谁看?
星辰不合躔龙尾,性命何嫌似鼠肝?
盘石处安心不转,蓼莪才说泪难干。
晚来惟有墙头月,依旧清辉照鹖冠。
译文 / 白话释义
那三十六处池塘如今空荡如往昔,荷花荷叶在等待谁来观赏呢?星辰的位置不与龙尾相应,我的性命又何必嫌恶如同鼠肝般微小呢?像磐石般坚定的心志不会动摇,想起《蓼莪》这首诗便泪水难干。到了夜晚只有墙头的月亮,依旧散发着清辉照耀着我这戴着鹖冠的人。
注释
池塘,水岸,斜坡。在古代诗词中常用来指代池塘等水域。;天体的运行。这里指星辰的运行轨迹。‘星辰不合躔龙尾’即星辰的运行与龙尾的位置不相符。;一种以鹖鸟羽毛为装饰的帽子,古时多为隐士或勇者所戴,这里象征着诗人的身份和品格。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过如今池塘的空荡与往昔的对比,渲染出一种物是人非的凄凉氛围,象征着诗人自身境遇的变迁。情感表达上,既有对时光流逝、物景变迁的感慨,又有对自身命运的思索和无奈,如‘性命何嫌似鼠肝’一句,深刻地体现了诗人内心的挣扎。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘晚来惟有墙头月,依旧清辉照鹖冠’,明月的清辉更衬托出诗人的孤独。主题思想上,主要表达了诗人对过去的怀念、对命运的感慨以及在困境中坚守自我的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。