六月十三日集海藏楼次韵呈太夷先生 其一
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
讲肆移闲得暂归,孤楼终与斗杓依
元知用晦犹无用,莫叹违天有不违
娱老但教飏朏侍,奋书早溃献羲围
酒阑重念堂堂意,自许狂生见道几
译文 / 白话释义
讲学的地方空闲下来得以暂时归来,孤独的高楼终究与北斗星相依。原本就知道隐藏自己的才能还是有才能的,不要感叹违背天意却有不违背天意的地方。娱乐晚年只要让新月陪伴,奋发书写早日冲破献羲的围困。酒意消散时再次想起那堂堂正正的心意,自认为是狂放的书生对道的理解有几分。
注释
讲学的场所,旧时聚徒讲学之处。;北斗七星的杓柄部分,常用来指代北斗星。;隐藏自己的才能,不露锋芒。这里表达了一种韬光养晦的处世态度。;新月的别称,此处指代娱乐晚年的景象,增添了一种清幽的氛围。;可能是指某种束缚或困境,与‘奋书早溃’相对,体现了作者突破困境的决心。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘用晦犹无用’,通过这种对比,深刻地表达了作者对自身才能的认知和态度。情感表达上,既有对晚年生活的一种自得与慰藉,如‘娱老但教飏朏侍’,又有对某种理想或追求的执着,如‘奋书早溃献羲围’。意境营造方面,‘孤楼终与斗杓依’描绘出一种孤独而又与自然相契合的意境,给人以宁静而悠远的感受。主题思想上,主要表达了作者在晚年时对人生、才能、天意等方面的思考和感悟,体现了其豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。