刘约我孝廉先刺史莫逆交也余壬子冬之官孝廉觞余江上丁巳返棹孝廉已没兹来墓木拱矣令子宗鲁美秀而文握手道故愀然有感漫成一律

经过旧坟生出岁月流逝之感，那宝剑的光芒依然在星斗之间（这里以剑气喻友人的不凡气概）。不同的时代也可同入高士的传记（意谓友人品德高尚可与古时高士并列），十年之后重新探访故人的庐舍。乡里的赞颂在庚桑楚之后（形容友人品德受人敬仰），书架上的书籍还有很多。世代相传的学业如今没有辱没，相逢之时满眼看到的都是美好的事物（指友人之子的优秀）。

本指日月，这里借指光阴、岁月。出自《诗·邶风·日月》：‘日居月诸，照临下土。’；星斗所在之处。墟，所在之处。；专门记载品德高尚之人的传记。；指庚桑楚，道家代表人物，这里用来形容友人品德高尚，受人敬仰。；这里代指丰富的藏书。传说秦人在酉地发现了藏有书籍的洞穴。；指世代相传的家学。；辱，有愧于。；美玉，这里形容美好的事物，指故人之子的优秀之处。

这首诗在意境上营造出一种物是人非、岁月沧桑而又带有对故人缅怀敬重的氛围。首联以‘宿草’点明旧坟，‘剑气’则虚写故人的不凡气质，虚实结合，奠定了全诗的基调。颔联中‘异代’与‘十年’相对，从时间的纵深感上，将古往今来的高士与眼前的故人联系起来，体现出对故人高风亮节的崇敬之情，认为他可与古时高士同列。颈联通过描写故人在世时在乡里的声誉以及家中丰富的藏书，从侧面表现出故人的品德高尚和学识渊博。尾联则将目光转移到故人之子，‘世业青箱今不忝’表示故人的家业、学业得以传承，没有辱没，‘相逢触目尽琳琚’则以美好的事物形容故人之子的优秀，在感慨时光的同时，也有一种欣慰之感，使整首诗的情感更加复杂而深沉。整体上，这首诗用典自然，对仗工整，通过对故人及其家庭的描写，表达了对故人的深切缅怀和对其家族传承的欣慰。