六月再与校士之役瑞臣侍郎见和四月闱中作叠韵奉酬并呈春卿尚书
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
联袂论文又一场,暑庭雨过月如霜。
漫持旧式求名马,重累官厨耗食羊。
天与朋簪忘老至,世伤王迹恐诗亡。
明朝君直横经席,讲罢薰风满殿廊。
译文 / 白话释义
又一次携手一同评阅试卷,暑热的庭院一场雨过后,月光如同白霜。随意地依照旧例寻求千里马(这里比喻人才),又多次烦劳官厨耗费食用的羊(表示公务之事的消耗)。上天让我们这些朋友相聚而忘却了衰老将至,世间感伤王道的痕迹恐怕诗道也随之而亡。明日您将登上讲授经典的席位,讲完之后温和的南风将吹满殿廊。
注释
衣袖相联,比喻携手偕行,这里表示一起共事。;随意地拿着、依照,‘漫’有随意、不受约束之意。;指王道的事迹、痕迹,代表古时理想的治国之道的遗存。;指登上讲授经典的席位,‘横经’即横陈经籍,是讲学的一种姿态。
赏析
这首诗在意境上,首联通过描写暑庭雨过月如霜的景象,营造出一种静谧又略带清冷的氛围,以景衬情,奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法,‘求名马’‘耗食羊’分别从寻求人才和公务消耗的角度出发,展现出一种复杂的心态,既有对人才选拔的重视,又有对公务繁琐的无奈。颈联中‘天与朋簪’体现出一种对友情的感恩,‘忘老至’则有一种豁达之感,‘世伤王迹恐诗亡’表达出对世事变迁、文化传统可能消逝的忧虑,情感复杂而深沉。从主题思想来看,既有对校士之事的感慨,又有对友情、时光、文化的思考。整体风格沉稳,情感内敛,在看似平静的叙述中蕴含着丰富的情感内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。