六月舟次房村
元 · 吴当 · 五言律诗
原文
红日荒荒落,黄河滚滚流。
客行当盛夏,水宿似清秋。
市远人烟少,村平树色稠。
遥山青数点,明日过徐州。
译文 / 白话释义
红日在荒荒的大地上落下,黄河水滚滚地流淌。旅客的行程正当盛夏时节,在水上住宿却仿佛是在清冷的秋天。集市距离远,人烟稀少,村庄平坦,树木繁茂。远处的山峦有几点青色,明天就要经过徐州。
注释
广阔无边、荒凉的样子。形容红日落下时天地的广袤与寂寥。;形容黄河水流奔腾不息的样子,给人以磅礴的气势感。;正在进行、处在某个阶段。这里指旅客的行程正处于盛夏时节。;在水上住宿。描绘了诗人在船上过夜的情景,与盛夏的炎热形成对比,凸显出夜晚的凉爽。;多而密。形容村庄里树木的繁茂,展现出乡村的宁静与生机。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了夏日舟行的景象。意境上,既有红日西沉、黄河奔腾的壮阔,又有水上夜宿如秋的宁静,营造出一种独特的时空感。写作手法上,对比鲜明,如‘盛夏’与‘清秋’的对比,突出了舟行的独特感受。同时,‘市远人烟少,村平树色稠’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出村庄的景象。情感表达方面,诗人在这宁静的旅途中,或许有着对时光流逝的感慨,又有着即将到达下一站的期待。整首诗以简洁的语言展现了丰富的画面和情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。