刘指挥勤学斋
明 · 杨士奇 · 五言律诗
原文
时平无警柝,公暇事遗编
解剑闻春诵,烧灯减夜眠
竹深幽院里,花暗素房前
事业由多学,相期及盛年
译文 / 白话释义
当下太平没有警戒的梆子声,公务闲暇时就钻研古籍经典。解下佩剑能听到春日的读书声,点着灯盏而减少夜晚睡眠。翠竹幽深在幽静的庭院里,繁花暗放于洁白的屋舍前。事业是因为多学习而成就,相互期许趁着盛壮之年。
注释
警夜的更柝。柝,古代打更用的梆子。;指前人留下的著作。;泛指读书。《礼记·文王世子》有‘春诵夏弦’之说。;指白色的屋舍,这里可能是读书之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且积极向上的氛围。前两联通过描写没有战事警报,主人公在公余时间勤奋研读古籍,解剑能听到读书声、点灯夜读减少睡眠等,展现出刘指挥的好学不倦。颈联‘竹深幽院里,花暗素房前’则描绘出一幅清幽雅致的庭院景色,以竹的幽深和花的暗放进一步烘托出这种静谧的读书环境,画面感很强。从写作手法来看,首联直接叙事点出背景和人物活动,颔联以动作描写来表现人物的勤奋,颈联运用景物描写从侧面烘托,尾联则点明主题,强调多学才能成就事业,相互期许盛年有所作为,逻辑清晰。在情感表达上,既有对刘指挥勤学的赞赏之情,也包含着积极的劝勉和期许,体现出一种积极向上、崇尚学识的态度。主题思想围绕着勤学展开,鼓励人们趁着盛年多学习以成就事业。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。