刘中守假明邢玠事立论属曰痛语自称有心人见贻一册因赠
近代 · 黄侃 · 五言律诗
原文
南土烽烟息,穷边草木春
暂逢无事日,欣对有心人
痛论凭谁听,高言请莫陈
平生匡国分,寥落倍相亲
译文 / 白话释义
南方的战火已经平息,偏远边疆的草木迎来了春天。偶然遇到没有战事的日子,欣喜地面对有心思的人。痛心的议论凭借谁来倾听呢,高深的言论请不要陈述。平生匡扶国家的本分,如今更加零落却也更加亲近。
注释
南方的土地,泛指南方地区。在古代诗歌中常用来指代南方的边疆或偏远地区。;烽火和烟雾,古代边防报警的烟火,这里代指战争、战火。;偏远的边疆。'穷'在这里表示偏远、尽头的意思。常出现在描写边疆地区的诗歌中。;有志向、有心思、有作为的人。这里指对国家大事或民族命运有关注和思考的人。;匡正国家,挽救国家于危难之中。是古代文人志士常有的志向和追求。
赏析
这首诗意境上,描绘了南方战事平息后边疆的宁静与生机,'南土烽烟息,穷边草木春'营造出一种和平的氛围。写作手法上,对比鲜明,'暂逢无事日'与之前的烽火连天形成对比,突出了当下的难得。情感表达方面,既有对和平的欣喜,如'欣对有心人',又有对自己匡国之志难以实现的痛心,如'痛论凭谁听'。主题上,主要表达了诗人对国家和平的渴望以及自身匡国之志的无奈与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。