六州
宋 · 无名氏 · 词·六州
原文
九龙舆。
记春暮、幸蓬壶。
琼囿敞，绣仗趋。
年华与逝水俱。
瑶京远，信息断无。
宝津池面落花铺。
愁晚容车来禁涂。
凤箫鸾翣，西指昭陵去。
旧赏蟠桃熟，又见涨海枯。
应共灵真母，曳霞裾。
宴清都。
恨满山隅。
春城翠柏藏乌。
扃户剑，照灯鱼。
人间一梦觉馀。
泉宫窈窕锁夜龙，银江澄澹浴仙凫。
烟冷金炉玉殿虚。
绿苔新长，雕辇曾行处。
夜夜东朝月，似旧照锦疏。
侍女盈盈泪珠。
译文 / 白话释义
九龙拉着的车舆。记得暮春时节，前往蓬莱仙岛般的宫苑。美玉砌成的园囿开阔，仪仗簇拥着前行。年华如同逝去的流水。仙境般的京城遥远，音信全然断绝。宝津池的水面上铺满落花。傍晚灵车驶入宫中道路令人哀愁。凤箫声中，灵车向西朝着昭陵而去。往昔曾赏玩的蟠桃已经成熟，又看到大海干涸。应该和众仙真一起，拖着彩霞般的衣袖。在清都宴饮。遗恨满布山角。春天城中翠柏里有乌鸦栖息。宫门紧闭，宝剑闲置，灯烛下鱼形的灯盏照着。人间犹如一场大梦醒来。地下宫殿幽深闭锁着已逝之人，银河澄澈如洗，仿佛有仙凫沐浴。金炉烟火冷却，玉殿空寂。新长出的绿苔，是雕花辇车曾经行过之处。每夜东边宫室上的月亮，似乎依旧照着华丽的窗帷。侍女们眼中满是盈盈泪珠。
注释
车，车厢，这里指车舆。；美玉砌成的园囿。琼，美玉；囿，园子。；shà，古代出殡时的棺饰。；帝王陵寝，此处应指特定人物的陵墓。；jiōng，关闭。
赏析
这首词营造出一种幽冷、哀伤、空灵的意境。从文学手法上看，词人通过大量的景物描写来烘托氛围，如‘宝津池面落花铺’‘春城翠柏藏乌’‘绿苔新长，雕辇曾行处’等，以景衬情，将哀伤之情融入到衰败、清冷的景色之中。在情感表达上，充满了对逝者的怀念、对世事无常的怅惘和对往昔繁华不再的哀伤。词中的‘宝津池面落花铺。愁晚容车来禁涂’直接表达愁绪，而像‘人间一梦觉馀’则蕴含着对人生如梦的感慨。主题思想围绕着对过去的追忆、对逝者的凭吊以及对生命短暂和世事无常的叹息。词中的想象部分，如对仙境的描写，与现实的哀伤景象形成鲜明对比，更加深了这种情感的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。