六州

宋 · 无名氏 · 词·六州

原文
明天子,昔日丕纂鸿图。
躬道德,崇学问,稽古训,访群儒。
日亲广厦、论唐虞。
讲求政治、想都俞。
君臣一德、志交孚。
外夷效顺,犹自选车徒。
仁恩沾四国,固结满寰区。
千年宗社,万岁规摹。
重新天命出干符。
老癃策杖相扶。
愿观德化遍方隅。
幸无死须臾。
谓宜圣寿等嵩呼。
遽登云舆。
上龙湖。
宸居幽寂紫云孤。
宸章宝画,但与日星俱。
龙帷凤翣已载涂。
忍听笳鼓嗟呼。
译文 / 白话释义

圣明的天子,往昔登位承继伟大的宏图。亲自践行道德,尊崇学问,考察古代的遗训,访问众多的儒士。每日亲临高大的宫室,谈论唐尧虞舜的治世。讲求政治之道,向往君臣之间的和洽。君臣同心同德,意气相投。境外的少数民族纷纷效仿顺服,还自行挑选兵车士卒来效力。仁德的恩泽润泽四方各国,稳固地凝聚着整个天下。千年的宗庙社稷,万年的规划格局。重新获得天命而出现祥瑞之符。年老体弱的人拄着拐杖相互扶持。希望看到德政教化遍布各个角落。所幸片刻间还未死去。认为天子的圣寿应该等同于嵩山高呼万岁那样长久。突然登上云车。升上龙湖仙境。天子的居所幽静孤寂,紫色的云彩孤悬。天子的文章和珍贵的画作,只能与日月星辰同在了。龙纹的帷帐和凤形的棺饰已经载于路途。怎忍心听到胡笳和鼓乐的悲叹之声。

注释

大,此处指登上帝位,pī;继承,zuǎn;考察,jī;为人所信服,fú;年老体弱多病,lóng;古代出殡时棺饰,shà

赏析

这首诗运用铺叙的手法,从天子的品德、学问,对古训的尊崇、对儒士的访问,到朝堂上谈论圣君之治,君臣同心同德,对外族的影响等多方面进行描述,层层递进地塑造出一个圣明天子的形象。在情感表达上,既有对天子治理下国家繁荣、外夷效顺的歌颂,也有对天子离去的悲叹不舍。在意境营造上,前部分构建出一种积极向上、繁荣昌盛的氛围,如'仁恩沾四国,固结满寰区。千年宗社,万岁规摹。'展现出宏大的国家景象;后部分如'宸居幽寂紫云孤'等句则营造出孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕对天子的崇敬、歌颂以及对其离世的悲痛展开,体现出封建时期臣民对君主的深厚情感。从文学手法看,有列举、排比,如前面罗列天子的各种行为举措,增强了文章的节奏感和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。