原文

崇严配，衢室飨中宸。

寻汉礼，崇唐典，袭映情文。

方宝辂、羽卫星陈。

藻绣填驰路，昭烂如云。

灵顾????，德升闻。

旷瑞集纷纶。

承平嘉靖，收成和熟，万方歌舞，喜气满青旻。

成熙事、宣和舆物惟新。

展宫寝，疑庙室，飨帝极尊亲。

罄宸虑，四海骈臻。

肃簪绅。

斋明际，浃人神。

乾元盛则属兹辰。

皇业协华勋。

房心正位，端居报政，三年美荐，广孝福吾民。

译文 / 白话释义

尊崇庄严的配祭，在四通八达的宫室中以酒食招待天帝。寻求汉朝的礼仪，尊崇唐朝的典制，承继映照情感与礼仪。正见宝车、羽旗罗列如星。华丽的刺绣铺满大道，光辉灿烂如云霞。神灵眷顾鉴察，美德上闻于天。盛大的祥瑞聚集众多。太平盛世，庄稼丰收成熟，各地歌舞升平，喜气充满青天。成就美善之事，宣告和谐使万物更新。扩展宫室寝庙，祭享天帝极为尊贵至亲。竭尽帝王的思虑，四海都来归附。庄重的官员们整齐排列。在斋戒清明之际，人与神相感通。乾元盛大的法则正属于这个时辰。皇家大业配合着华夏的功勋。房宿心宿居于正位，端正地居处以汇报政绩，三年来美好的祭献，广泛地给百姓带来孝的福泽。

注释

谓祭天时以先祖配享。；相传唐尧征询民意的处所。也泛指帝王听政之所。；指太空。；shì，古同'是'，此指审察、视。；青天。；吉祥的事。；指众人。；并至，一并到来。；指天。；房宿和心宿。古人认为它们是天王布政之所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如对祭祀场景的细致描绘，从'崇严配'到'昭烂如云'，详细地展现了祭祀的尊崇、盛大的场景布置，从'灵顾諟'到'喜气满青旻'又描述了祭祀带来的祥瑞、太平景象等，通过层层铺叙，构建起宏大的画面。在情感表达方面，表达出对祭祀之事的敬重，以及对太平盛世、皇家大业的歌颂，字里行间洋溢着崇敬、自豪之情。在意境营造上，营造出庄重、宏大、祥瑞的意境，如'藻绣填驰路，昭烂如云'描绘出道路上华丽壮观的景象。主题思想围绕祭祀展开，展现祭祀的意义、与之相关的祥瑞和平盛景，以及对皇家统治的美化与肯定。

主题与意象

祭祀颂圣庄重铺陈祥瑞太平歌颂

六州