柳州别王桢甫

柳州在越地的西边，山川险阻而且路途遥远。你在初冬时节到来，时光已过了几回循环。夜晚在旅馆同榻而卧，高雅的言论情意深厚。感叹世间歧途众多，谈论大道却难以达到完美。在上没有不被照亮的幽微之处，在下没有不被揭露的隐匿之事。清楚地看到内心，写出我的百般忧愁。在归途上想到归期，为你准备行舟。怎会不惋惜离别，只是壮志宏大难以停留。湍急的水流被重重山峡束缚，春天鸟儿鸣叫。你将远行万里，途中不要犹豫。人生有聚有散，伫立远望心中思绪悠悠。努力于一生的事业，到晚年时就有全部的收获。

阻，险阻；且，而且；修，长、远。形容路途遥远且险阻。；情意殷切，这里指两人交谈融洽，感情深厚。；面对世间之事。；岐，岔路，多岐表示世间有很多不同的道路、情况，形容世事复杂。；鹧鸪鸣声，这里指鸟鸣声。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇通过对柳州地理位置的描写，点明相聚不易，为后文的离别伤感作铺垫。如‘山川阻且修’，简单几笔勾勒出距离之远。在情感表达方面，诗中情感丰富且复杂。既有与友人相聚时的愉悦，‘旅馆夜共榻，清言郁绸缪’，描绘出与友人彻夜长谈的温馨场景，又有对世事的感慨，‘抚世嗟多岐，语道无全牛’，表达出对世事复杂、大道难全的叹惋。而在离别之际，不舍之情溢于言表，‘岂不惜离别，壮志浩难留’，既表达了对友人的惜别，又有自身壮志在身不能久留的无奈。在意境营造上，诗中描绘了柳州的山川景象，如‘惊湍束重峡，春鸟鸣钩辀’，湍急的水流和鸣叫的春鸟，一急一缓，动静结合，增添了离别的氛围。主题思想上，既包含了对友情的珍视，又有对人生的思考，人生聚散无常，人们应该努力于自己的事业，莫负时光。