六州歌头

元 · 刘敏中 · 五言

原文
江城会饮,东壁照奎星。肝胆露,乾坤秘,昼披零。势分庭。笔下风雷发,何为尔,聊相慰,供一笑,悠悠者,总流萍。虎掷龙跳几遇,依然对、高垒深扃。睹殷盘科斗,不说换鹅经。老眼尘醒。认声形。
中州月旦,千载后,犹洒客,有歆宁。人不见,搔首立,望余馨。海边亭。寂寞钟期远,高山曲,几人听。何必要,椿与菌,校年龄。万事元无定在,此心得到处仙灵。爱烂游南北,快马接飞舲。万里丹青。
译文 / 白话释义

在江城举行宴会,东边的墙壁映照出奎星。展现出肝胆相照,蕴含着天地间的奥秘,白天展开零章碎句。气势仿佛划分庭堂。笔下如同风雷发作,为什么呢,暂且相互慰藉,供大家一笑,那些悠悠然的人,总是像流萍一样漂泊。像虎跃龙跳般多次遭遇,依然面对着高垒深门。看到殷盘上的蝌蚪文字,不说换鹅经的故事。老眼在尘世中苏醒。辨认出声音和形状。中原地区的月旦评,千年之后,还有宾客洒泪,心中有喜悦。人已不见,搔首伫立,遥望那剩余的芬芳。在海边的亭子。寂寞的钟子期远去,高山流水之曲,有几人能听懂。何必一定要比较椿树和菌类,计较年龄。万事原本就没有固定的存在,只要此心能到达,到处都是仙灵之地。喜爱纵情游览南北,快马接着飞驰的船只。万里的丹青画卷。

注释

星宿名,二十八宿之一,传说主文运。在诗中借指宴会的场景,增添了文化氛围。;星宿名,二十八宿之一,主文章、图书。此处指东边的墙壁,与奎星相呼应,强调文运。;殷商的甲骨文。在诗中借指古老的文字文化,与'换鹅经'相对,体现出对传统文化的珍视。;即钟子期,春秋时楚人,善知音。这里借指知音,表达了对知音难觅的感慨。;椿树和菌类,椿树长寿,菌类朝生暮死,常用来比喻寿命的长短和人生的短暂。在诗中表达了对人生无常的思考。

赏析

从文学手法上看,此词运用了丰富的意象,如'奎星'‘虎掷龙跳’‘殷盘科斗’等,营造出宏大而神秘的意境。情感表达上,既有对往昔的感慨,如'悠悠者,总流萍',体现出人生的漂泊之感,又有对知音难觅的叹息,如'寂寞钟期远,高山曲,几人听'。意境营造方面,通过描绘江城会饮的场景以及对历史文化的提及,展现出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上,表达了对人生的思考,以及对自由、逍遥境界的追求,如'万事元无定在,此心得到处仙灵'。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。