柳洲种柳歌

清 · 丁维时 · 七言律诗

原文
柳洲亭畔去来波,浴鹭眠鸥戏水多
分外今年新涨绿,参差万缕映渔蓑
自眠自起影????????,仿佛灵和殿外看
莫使行人肆攀折,春风留取护吟鞍
译文 / 白话释义

柳洲亭边水波来来去去,有许多白鹭洗浴、沙鸥栖息、水鸟嬉戏。今年新涨的绿水格外不同,参差不齐的万缕柳枝映照在渔人的蓑衣上。柳枝自在地垂落、飘起,影子摇曳多姿,仿佛让人看到了灵和殿前的柳树。不要让行人肆意攀折柳枝,春风留着它来护持行吟诗人的马鞍。

注释

毛发下垂的样子,这里形容柳枝下垂的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联和颔联通过对柳洲亭边的水波、鹭鸥等动物以及新涨绿水和柳丝的描写,勾勒出一幅生机勃勃的画面,动静结合,如‘浴鹭眠鸥戏水多’中,‘浴’‘眠’‘戏’将鹭鸥的不同姿态描绘得鲜活灵动。在意境营造方面,诗中构建了一种清新、闲适的意境,以水景、柳景为主体,充满自然的生机与和谐之美。情感表达上,诗人对柳树有着喜爱与怜惜之情,喜爱它的生机与美丽,从细致的描写中可看出,同时又怜惜它被行人攀折,希望春风能保护它。主题思想上,既描绘了柳洲的美好春景,也表达了对自然景物的珍视与保护之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。