刘主静学士题墨梅见寄因次其韵以复四首
明 · 倪谦 · 五言
原文
故人天上客,遥寄一枝梅
问是谁知己,鳌头旧大魁
一斥投边裔,寒肌瘦似梅
下帘秋院里,犹想共抡魁
咄咄坐终日,何心复赋梅
惟应学弓马,塞上缚渠魁
蓬莱春日暖,金鼎待盐梅
早践台衡地,调元酌斗魁
译文 / 白话释义
老朋友如同天上的仙人,远远地寄来一枝梅花的画(诗)。若问谁是知己,那是曾经高中状元的你。一旦被贬谪到边疆之地,寒冷中的身躯就像梅花般消瘦。在秋天的院子里放下帘子,还在想念着当年一起夺魁的情景。整天唉声叹气地枯坐,哪还有心思再去赋写梅花。只应该学习骑马射箭,到边塞上去捉拿贼首。蓬莱仙境春日温暖,金鼎等待着像盐和梅一样的贤才。早日登上宰辅的高位,调理国家大事如同酌取北斗星中的玉衡星。
注释
指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上。这里指状元。;科举考试的第一名。;大头目,首领。;盐和梅子,盐味咸,梅味酸,均为调味所需,比喻国家所需的贤才。;指宰辅大臣。
赏析
从文学手法上看,这组诗以梅花为线索贯穿始终,运用了借物抒情的手法。每一首诗都通过对梅花的提及,或是从友人寄梅引发感慨,或是以梅喻己。情感表达丰富多样,既有对友人知己之情的珍视,又有被贬后的落寞哀怨,还有壮志未酬的愤懑以及对未来的憧憬。在意境营造方面,诗中描绘了如‘寒肌瘦似梅’这样寒瘦的意境,也有‘蓬莱春日暖’的温暖憧憬。主题思想上,展现了诗人的身世境遇、与友人的情谊以及对仕途的期待等多方面的内容。诗中既有细腻的个人情感抒发,又有宏大的政治抱负的表达,二者相互交织,形成了独特的艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。