礼闱阶前春草生
唐 · 无名氏 · 五言
原文
河畔虽同色,南宫淑景先。微开曳履处,常对讲经前。
得地风尘隔,依林雨露偏。已逢霜候改,初寄日华妍。
影与丛兰杂,荣将众卉连。哲人如不薙,生意在芳年。
译文 / 白话释义
礼部试院台阶前春草生长。虽然和河边的草颜色相同,但南宫(礼部试院)里美好的景色却更早呈现。在稍微开阔的拖着鞋子走过的地方,经常面对着讲学的场所之前。它处在一个隔绝风尘的地方,依靠着树林而得到的雨露更多。已经遇上寒霜季节变换,当初寄托着阳光的美好而显得娇艳。影子与丛生的兰草相混杂,繁荣的景象和众多花卉相连。贤明的人如果不除草(暗喻不破坏生机),生机就在美好的年华里。
注释
礼部试院。科举时代举行考试的地方。;拖着鞋子。形容闲暇、从容。;得到适宜生长的地方或环境。;太阳的光华。;tì,除草。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘河畔虽同色,南宫淑景先’,将河畔与南宫的春草景色进行对比,突出南宫春草景色的独特。同时,‘影与丛兰杂,荣将众卉连’通过描写春草与丛兰、众卉的关系,采用了衬托的手法,展现春草的繁茂。在情感表达方面,诗人借春草的生长,表达出对生机与美好的向往。在意境营造上,描绘出礼部试院阶前春草生机盎然的景象,从春草的生长环境到其与周围植物的关系,营造出一种充满生机与希望的氛围。主题思想上,可能暗喻人才在合适的环境中成长,也表达出珍惜美好年华、珍视生机的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。