立夏

宋 · 薛澄 · 五言律诗

原文
渐觉风光燠,徐看树色稠。
蚕新教织绮,貂敝岂辞裘。
酷有烟波好,将图荷芰游。
田间读书处,新笋万竿抽。
译文 / 白话释义

渐渐感觉到风光变得炎热,慢慢看到树木的颜色变得浓郁。蚕刚刚被教会织出美丽的丝织品,破旧的貂皮大衣也不拒绝穿上。特别有烟波浩渺的美妙之处,打算去赏荷花游菱角。在田间读书的地方,新生的竹笋成千上万根地抽出。

注释

炎热,读音:yù;这里指树木枝叶茂密,颜色浓郁。;有花纹或图案的丝织品。;破旧,破败。;荷花和菱角,芰,jì。

赏析

从文学手法上看,首联‘渐觉’与‘徐看’相对,细腻地描绘出立夏时节的景物变化是逐步进行的,通过描写视觉感受展现风光和树色的变化,为立夏的景象勾勒出一个大的轮廓。颔联运用对比的手法,以蚕新织绮的新生和活力与貂敝犹披裘的陈旧形成鲜明对比,暗示季节的转换带来的不同状态。颈联‘酷有’一词突出了作者对烟波的喜爱之情,‘将图’则体现出对荷芰游的期待,描绘出一幅充满生机的夏日水景图。尾联将视角拉到田间读书处,以新笋万竿抽的蓬勃景象作结,展现出立夏时节田野间的生机盎然。在情感表达方面,诗中既有对立夏时节自然景色变化的细微观察和喜爱,也有一种闲适惬意的生活态度。在意境营造上,全诗通过描写立夏时的风光、树木、蚕织、衣着、烟波、荷芰、新笋等多种景象,营造出一种热烈、生机勃勃又闲适的立夏意境。主题思想围绕立夏时节的景色与生活展开,体现了对这个季节独特的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。