立夏日作四绝 其一
宋 · 谢薖 · 七言绝句
原文
雨脚连云苦未收,晓惊池面日光流
田家甑里封蛛网,即渐歌谣麦有秋
译文 / 白话释义
雨像连接着云彩的线一样不停地下着还没有停歇,清晨惊讶地看到阳光在池塘水面上流动。农家的蒸饭甑里结满了蜘蛛网,(由此可知)逐渐传来歌谣唱着麦子丰收有望。
注释
密集落地的雨点,像线一样连接着云。如唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝’。;与天空之云相连,形容雨势大或者范围广。;古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格。;逐渐。;麦子即将丰收。秋,这里指谷物成熟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雨过天晴的田园景象。开篇描绘雨脚连云的雨景,给人一种压抑的感觉,而‘晓惊池面日光流’则笔锋一转,将清晨阳光洒在池面的动态美感呈现出来,形成鲜明对比,从压抑到明朗,富有层次感。写作手法上,前两句通过描写自然景象,后两句则将视角转到田家生活,以田家甑里封蛛网这一细节,暗示田家生活的困苦或者农事的荒废,又用‘即渐歌谣麦有秋’来表现即将到来的麦收希望,先抑后扬。在情感表达上,诗人对田家生活有着细致的观察和深切的同情,既看到了他们生活的艰难,又对未来的收成怀有期待。主题思想上反映了田家生活的现状以及对农事收成的期望,体现出对农民生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。