李行中秀才醉眠亭三首
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
已向闲中作地仙,更于酒里得天全。
从教世路风波恶,贺监偏工水底眠。
译文 / 白话释义
已经在闲逸之中成为地上的仙人,又在饮酒之中获得天性的保全。任凭世间道路上风波险恶,贺监(贺知章)偏偏擅长在水底睡眠。
注释
方术家称住在人间的仙人。;天性得以保全。;任凭;听任。;指唐代诗人贺知章,他曾任秘书监,故称。;特别擅长。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘已向’对‘更于’,‘闲中’对‘酒里’,‘作地仙’对‘得天全’,工整巧妙,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人通过描述自己在闲逸和饮酒中的状态,表达出一种超脱世俗的豁达情怀。意境上营造出一种闲适、洒脱的氛围,远离世间风波。主题思想是表达对闲适生活的向往以及对摆脱世俗纷扰的追求,借贺知章水底眠的典故,进一步强化这种超凡脱俗的意境,表明自己不畏世路风波,在酒与闲适中自得其乐的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。