李彦泽从余求卫公兵法

李靖年少的时候就懂得军事，坐而论兵能使韩擒虎折服。有朝一日侍奉唐太宗，在南方歼灭荆地的盗贼，在北方扫除敌虏。把他剩余的兵法传授给侯君集，还认为四方的蛮夷不敢欺侮自己。于是知道他的谋略奇妙无比，攻城破阵易如反掌。当时传说李靖身怀奇异法术，观云气、占孤虚默默计算。可怜那些痴人还喜好诡怪之事，以至于编造些荒诞无稽的话。我家里原来收藏有李靖遗留的兵书，只是片段散失，仅得到十分之五。打开书囊选取送给你阅读，能想象到你在明亮的窗前专心研读，脸颊如同战鼓（形容充满斗志）。皇帝车驾的消息在吴越之地渺茫难寻，敌军的铁骑纵横驰骋，江浦一带局势昏暗。学成之后出去肃清胡人的兵尘，不要说儒生不能习武。

指李靖，他被封为卫国公。；指唐太宗李世民，因其胡须卷曲，故称。；荆地的盗贼，这里泛指南方的叛乱势力。；敌人，这里指北方的敌人。；侯君集，唐朝将领。；古代观察云的色彩来占卜吉凶的一种方术。祲，不祥之气。；古代方术用语，即计日时，以十天干顺次与十二地支相配为一旬，所余的两地支称之为‘孤’，与孤相对者为‘虚’。古时常用以推算吉凶祸福及事情成败。；指荒诞无稽的话。出自《孟子·万章上》：‘此非君子之言，齐东野人之语也。’；同‘鼓’，这里形容人读书时充满斗志的神态。

从文学手法上看，此诗运用了叙事、议论相结合的手法。诗中先叙述李靖的军事才能，如年少知兵、南歼北战等事迹，叙事简洁明了，将李靖的军事成就一一罗列，给读者一个较为完整的人物军事形象。在议论方面，对李靖机略的高度评价以及对那些传播李靖异术的‘痴儿’的批判，鲜明地表达出自己的观点。情感表达上，对李靖充满崇敬之情，对那些荒诞说法表示不屑。在意境营造上，‘玉舆消息渺吴越，铁骑纵横暗江浦’描绘出一种局势动荡、局势不明朗的意境，也为后文鼓励友人学成清胡尘做了铺垫。主题思想围绕李靖的军事才能、遗留兵书展开，既表达对李靖的敬仰，又有对友人的激励，希望友人能像李靖一样在军事上有所建树，体现出一种积极入世、渴望建功立业的情怀。