笠泽弄三解为潘参藩父寿 其一
明 · 杨慎 · 五言
原文
蜀城东望笠泽云
轮囷摇曳青氤氲
万里从龙持献君
将献君,先过里
攒凤笙,歌燕喜
译文 / 白话释义
从蜀城向东望去能看到笠泽的云。那云朵盘曲摇曳,青色的云气弥漫。它从万里之外追随龙而来要献给君主。将要献给君主之前,先经过乡里。人们聚集起来吹起凤笙,歌唱着喜乐之事。
注释
即松江,是古代的水名。;盘曲、屈曲的样子,这里形容云的形状。;形容烟或云气浓郁。;旧以龙为君象,因以称随从帝王或领袖创业。这里指云追随龙。;聚集。
赏析
这首诗在意境上,描绘了一幅富有奇幻色彩的画面,通过‘笠泽云’的形象营造出一种缥缈、宏大的氛围。从写作手法来看,首句点明方位,展开空间上的描写,‘轮囷摇曳青氤氲’细致地刻画了云的形态和色彩,运用了视觉描写。‘万里从龙持献君’则运用了拟人的手法,将云拟人化,赋予它追随龙向君主献瑞的行为,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达上,既有对所描绘景象的一种欣赏之情,又通过后面‘将献君,先过里。攒凤笙,歌燕喜。’描绘出一种喜庆的氛围,结合诗题可知是为潘参藩父寿辰而作,所以蕴含着祝寿的喜悦和对寿星的美好祝愿。主题思想围绕着祝寿展开,以独特的景象描写和富有寓意的情节来烘托这种喜庆主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。