荔枝香 早春校香严词竟寄孙无言于扬州
清 · 陈维崧 · 五言
雨后初晴,早春的梅花像是刚刚被洗过一样,打开书箱。试着选取如红杏尚书那样的佳作,悠闲地编纂小令。多次将新写的词牌唱遍,这样绝妙的曲调千古罕见。反倒惹得灰尘簌簌地落满画梁。书写完成的时候,正是长江之上楚山天色渐晚。江水波光粼粼,笑着请双鱼(书信)寄往远方。到达广陵(扬州)的时候,明月映照桥头,夜晚的箫声暖人。尽早让竹西(扬州之地)奏响歌唱。
箧为小箱子,衍有盛物的竹器之意,这里箧衍可理解为装书的箱子之类的容器。;宋代宋祁曾任工部尚书,因有‘红杏枝头春意闹’的名句,被称为‘红杏尚书’,此处用来指代优秀的词作。;反倒引起,翻有反而、反倒之意,惹为引起。;此处指江水,江水像鸭头绿毛一样的颜色,所以常以鸭绿指代江水。;指代书信,古乐府《饮马长城窟行》有‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书’,后世常用双鱼指代书信。;指代扬州,杜牧诗‘谁知竹西路,歌吹是扬州’,后以竹西代指扬州。
从文学手法来看,词的上阕通过对雨后春梅、开箧取词等描写,营造出一种悠然闲适的氛围。如‘雨后春梅初浣,开箧衍’,‘初浣’一词将春梅被雨洗后的清新形象地表现出来,用词新颖。‘试取红杏尚书,小令闲编纂’这里用‘红杏尚书’的典故,增加了文化底蕴。在情感表达上,词人沉浸在对词的编纂和创作之中,有自得其乐之感。下阕‘书写竟,正江上、楚山晚’通过描写傍晚江上楚山的景色,将创作完成后的一种悠然和对远方友人分享的期待融合在一起,画面感很强。‘鸭绿粼粼,笑倩双鱼寄远’描绘江水景色的同时,点明要寄给友人,从个人的创作活动过渡到与友人的情谊联系。‘到及广陵,明月桥头夜箫暖。早付竹西歌管’描绘出友人所在之地的美好夜景,有一种对友人生活环境的想象与祝福,整体意境优美,主题思想围绕着自己的创作生活以及与友人的情谊展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。