李忠甫见惠长牋以诗谢之

门庭寂静得可以罗雀，一天天看着朋友交往变得稀少。短李（李忠甫）不嫌弃我，一年来和我相伴弹琴读书。那些年轻的学子们，都很高兴能有榜样模范。天鹅有着高远的志向，笼子是无法拘束住它的。现在他将要离我而去，美意是多么殷勤恳切。他写出的骈文妙语连珠，简洁而没有多余的辞藻。我把他的长笺卷起来放在怀袖之中，想要回报他却没有美玉（喻指美好的回报）。只期望在明年秋天，他能像鸟儿整理羽毛后在高空飞翔。

同‘笺’，一种精美的纸张，这里指书信，jiān；同‘疏’，稀少的意思，shū；指文章的对偶、骈文，pián lì；美玉，这里表示美好的回报，qióng jū；接近、迫近，mó；大路，qú

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘寂寂罗雀门，日见交游疎’与‘短李不我弃，一年憩琴书’形成鲜明对比，前两句描绘出自己门庭冷落的寂寥处境，后两句则突出友人不离不弃的珍贵友情。在情感表达方面，诗人对友人的感激之情溢于言表，从对友人陪伴的珍视，到友人即将离去的不舍，再到对友人未来的期许都有所体现。在意境营造上，通过‘罗雀门’的冷清景象奠定了全诗的基调，又以‘黄鹄’的远志暗示友人不凡的志向，拓展了诗歌的意境空间。主题思想围绕着对友人的感恩、不舍以及对友人美好未来的祝愿展开，整体情感真挚，富有感染力。