里中及门百三十二人谠集钓鱼台

与故乡分别已经十三年了，仍然有带着酒前来交游的人。美好的日子里池亭庄重如同画卷，当年的少年都已成为达官贵人。放开眼界看那寒木等待成为栋梁之材，暂时对着美酒远离尘世喧嚣。盛大的集会金元和元明遗迹尚在，像这样的高风义举谁能与之相比呢？

正直的聚会。‘谠’，正直的（言论）。；缨，系在脖子上的帽带；绅，古代士大夫束腰的大带子。这里代指达官贵人。；合时宜的栋梁之材。；酒器，也借指清酒。

从文学手法上看，首联‘故山一别十三春，犹有从游载酒人’运用了对比手法，一别多年但仍有旧友相伴，突出友情的珍贵持久。颔联‘佳日池亭俨图画，昔年童冠尽缨绅’描绘出一幅美好的画面，将往昔与现在对比，池亭美景依旧，而昔日少年已成长，在写景中蕴含着时光流逝之感。颈联‘纵观寒木须时栋，暂对清尊远世尘’抒情表意，‘寒木’象征着有潜力的人才，期望他们成为国家栋梁，‘暂对清尊远世尘’则体现出一种超脱尘世的暂时的惬意。尾联‘胜集金元遗迹在，如斯风义定谁伦’通过对集会之地金元遗迹的感慨，进一步升华了对这种高尚风义的赞叹之情。在情感表达方面，既有对友情的珍视，对时光的感喟，也有对人才的期望和对高尚风义的崇敬。在意境营造上，诗中既有池亭美景的清幽意境，又有远离世尘的超脱意境。主题思想上围绕着旧友重逢、时光变化、人才期望以及对高尚风义的推崇展开。