龙昌寺荷池
唐 · 白居易 · 五言绝句
原文
冷碧新秋水,残红半破莲。从来寥落意,不似此池边。
译文 / 白话释义
秋水清凉碧绿,残败的红莲只剩一半。从来没有像在这池边这般寂寥落寞的情绪。
注释
清冷碧绿。形容秋水的颜色和给人的感觉。;指残败的花朵,这里特指残败的红莲。;liáo luò,冷落、冷清,寂寞。
赏析
从文学手法上看,前两句‘冷碧新秋水,残红半破莲’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出荷池秋景。‘冷碧’描绘出秋水的清冷碧绿,‘残红’与‘半破莲’写出莲花残败的景象,色彩的对比中更显秋意的萧瑟。情感表达上,诗人通过对荷池秋景的描写,传达出一种寂寥落寞之情。意境营造上,诗中描绘的荷池秋水、残败莲花,整体营造出一种清冷、衰败、寂寥的意境。主题思想围绕着诗人的寂寥情绪展开,这种情绪因眼前的荷池秋景而被触发并加深。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。