龙池春草

唐 · 陈翊 · 五言

原文
青春光凤苑,细草徧龙池
曲渚交苹叶,回塘惹柳枝
因风初苒苒,覆岸欲离离
色带金堤静,阴连玉树移
日光浮靃靡,波影动参差
岂比生幽远,芳馨众不知
译文 / 白话释义

在阳光明媚的凤苑里充满着青春的气息,纤细的小草遍布龙池。曲折的水洲上苹叶交叠,回环的池塘边柳枝轻拂。小草顺着风开始轻柔地摆动,覆盖着池岸像是离披的样子。颜色映衬着金堤显得格外安静,阴影随着玉树的影子移动。阳光之下草儿轻摇,水波的影子晃动参差不齐。哪里像生长在偏远幽静之处的野草,它们的芬芳众人都不知道。

注释

同‘遍’,遍布,普遍。[biàn];草盛的样子,轻柔的样子。[rǎn rǎn];繁茂的样子。[lí lí];草随风披拂的样子。[huò mǐ];芳香,此处指春草的美好。[fāng xīn]

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。如‘曲渚交苹叶,回塘惹柳枝’,通过描写曲渚、苹叶、回塘、柳枝这些池边的景物,细腻地勾勒出龙池周边的景色。‘因风初苒苒,覆岸欲离离’这两句运用了动态描写,‘苒苒’‘离离’把春草随风而动的姿态生动地展现出来。在情感表达方面,诗人对龙池春草有一种欣赏和怜惜之情,从‘岂比生幽远,芳馨众不知’能看出,觉得龙池春草虽身处优美之处,却似不被众人知晓其美好。在意境营造上,全诗营造出一种清新、优美、宁静的龙池春草的意境,通过对春草周边的环境和春草本身姿态、颜色等描写,让读者仿佛置身于龙池之畔。主题思想上,借龙池春草表达对美好事物易被忽视的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。