龙关歌
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
鹫头峰古接仙氛,龙尾泉香石溜分。
爨妇洗酥凝白雪,樵童叫笛响青云。
译文 / 白话释义
鹫头峰古老而与神仙的氛围相接,龙尾泉清香且石间的细流潺潺分流。烧火做饭的妇女洗酥油如同凝结的白雪,砍柴的小童吹笛子声音响彻青云。
注释
鹫,一种大型猛禽。鹫头峰,可能是因山峰形状像鹫头或者有鹫鸟栖息而得名的山峰。;神仙的气息氛围,这里用来形容山峰的神秘、超凡的感觉。;指石间的水流。;烧火做饭的妇女。爨,有烧火煮饭之意。;清洗酥油,酥油是从牛奶、羊奶中提炼出的脂肪,在当地生活中有多种用途。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、古朴且充满生活气息的画面。鹫头峰与仙氛相接,给全诗奠定了一种带有神秘色彩的基调,仿佛将读者带入了一个人神共居的奇幻之境。而龙尾泉香石溜分则从视觉和嗅觉上丰富了这种意境,清泉流淌的画面跃然纸上。从写作手法来看,前两句对仗工整,‘鹫头峰’对‘龙尾泉’,‘古接’对‘香分’,‘仙氛’对‘石溜’,使诗句节奏感很强,富有韵律美。后两句通过描写日常生活中的爨妇洗酥和樵童吹笛,将这种仙境与人间烟火巧妙融合,以小见大,展示出当地独特的生活风貌。情感表达上,诗人对龙关这个地方既有对其神秘的自然景观的惊叹与欣赏,也有对当地百姓生活的一种闲适、恬淡的喜爱之情。主题思想主要围绕着展现龙关的自然风光与人文生活,表达对这个地方的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。