龙关歌

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
清海桥下海波凉,月白霜清木叶黄。
惊鹞联翩穿远树,沉鱼拨剌避鸣榔。
译文 / 白话释义

清海桥下的海波寒凉,月色洁白寒霜清冷树叶枯黄。受惊的鹞鹰接连不断地穿过远处的树林,深水中的鱼泼剌一声避开敲响的榔。

注释

象声词,形容鱼在水里跳跃的声音。;敲击船舷使鱼惊而入网。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。开篇通过'海波凉'、'月白霜清木叶黄'的描写,勾勒出一幅秋夜清冷的画面,'凉'字奠定了情感的基调,'月白霜清'描绘出清冷的月色和寒霜,'木叶黄'则点明了季节为秋季,秋天往往给人以寂寥、衰败之感。在写作手法上,采用了视觉描写,如'惊鹞联翩穿远树,沉鱼拨剌避鸣榔',生动地展现了鹞鹰穿过树林的动态画面和鱼听到榔声惊避的场景,动静结合,以动衬静,使画面更加鲜活。情感表达上,诗人借清冷的秋夜之景,可能传达出一种淡淡的寂寥或者对时光流逝的感慨。主题思想或许是对自然景象的描绘与感受,展现出自然的生机与宁静背后的一种幽微的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。