龙虎台
明 · 刘璟 · 七言律诗
原文
龙虎台前朔鸟飞,沙场倦客正南驰。
闲云缥缈暮天远,落日苍茫叠嶂迷。
草木尽沾新雨露,人民复睹汉官仪。
庙堂已得安边策,老我登临好咏诗。
译文 / 白话释义
龙虎台前北来的鸟儿正在飞翔,我这个倦于征战的人正向南疾驰。悠闲的云朵缥缈,傍晚的天空高远,落日之下山峦重叠一片迷蒙。草木都沾染了新的雨露,百姓又看到了本朝官员的礼仪风范。朝廷已经得到安定边疆的良策,让我这个老人登临此地正好吟诗。
注释
指北来的鸟。朔,北方。;重叠的山峰。嶂,高险的山。如宋代朱熹《水口行舟》'昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。'中也有对山水景色的描写。;原指汉朝官吏的服饰制度等,这里借指本朝官员的礼仪风范等。有恢复正统的意味。
赏析
这首诗在意境营造上颇为成功。前两联通过描写龙虎台前的景色,如'闲云缥缈暮天远,落日苍茫叠嶂迷',用'闲云'、'暮天'、'落日'、'叠嶂'等意象勾勒出一幅旷远而又略带苍凉的北方边塞景象,暮云下的山河透着一种寂寥。在写作手法上,颔联运用了视觉描写,从天空到山峦,层次分明。颈联'草木尽沾新雨露,人民复睹汉官仪'则是情绪的转折,由写景转入对时政的关注,新雨露象征着新的政策或者新局面,百姓重见本朝官员的礼仪表示局势向好。尾联'庙堂已得安边策,老我登临好咏诗'表达了诗人对朝廷安边政策的肯定,自己也可以安心地登临赏景赋诗,情感从前面的略带沧桑转为欣慰。主题思想上,既表达了对边塞风光的感怀,又体现出对朝廷治理边疆成果的肯定。整体风格沉稳,通过景色与情感的交融,反映出特定的时代风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。