龙江馆舍
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
幽栖俗事不相关,家在青松翠竹间。
绕屋四围都是水,隔林一片不多山。
诗篇陶写清秋景,书册消磨白日闲。
门外沙鸥如旧识,忘机飞去又飞还。
译文 / 白话释义
幽居于此,世俗之事与我毫不相干,家就在青松翠竹的环绕之间。房屋四周被水环绕,隔着树林只能看到不多的几座山。用诗篇来描绘清冷的秋景,以读书来打发白日的空闲时光。门外的沙鸥好似旧日相识,忘却机心飞走了又飞回来。
注释
幽僻的居处,此处指隐居。;陶冶性情,抒发情感。陶,陶冶;写,抒发。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,首联直接点明居住之处远离俗事,通过‘青松翠竹间’的描写勾勒出一个宁静的居住环境。颔联以‘绕屋四围都是水,隔林一片不多山’,从视觉角度描写居所周围的山水景色,给人一种静谧、开阔之感,其中‘绕’‘隔’二字巧妙地将景物的位置关系呈现出来。颈联中‘陶写’一词写出诗人以诗篇抒发对清秋景色的情感,‘消磨’则体现出读书度日的悠闲。尾联运用拟人手法,将沙鸥比作旧识,沙鸥的‘忘机飞去又飞还’,暗示诗人自己如同沙鸥一般没有机心,进一步烘托出诗人淡泊宁静的心境。整首诗表达了诗人对这种闲适生活的喜爱和对宁静心境的追求,主题思想围绕着远离世俗喧嚣、享受清幽自在的生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。