龙湫
明 · 郑善夫 · 七言绝句
原文
龙湫瀑流转怒雷,回风散作灵雾飞
青雯倒挂鸿蒙练,断尽天孙云锦机
译文 / 白话释义
龙湫瀑布飞转犹如愤怒的雷声轰鸣,回旋的风把它吹散化作灵奇的雾气飘飞。青色的彩云像倒挂着的宇宙间的白练,好像织女的云锦织机上的锦缎都被扯断(才形成这般景象)。
注释
上有悬瀑下有深潭叫龙湫,这里指瀑布。;高空的青色云气。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指宇宙形成前的混沌状态,用来形容宏大、浩渺。;指织女星,这里用织女织锦的典故,想象是织女的云锦机被断尽才出现这样的美景。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将龙湫瀑布比作怒雷,形象地写出了瀑布飞泻而下时声音的宏大,给人以强烈的听觉冲击;又把青雯(彩云)比作鸿蒙(宇宙形成前的混沌状态)练(白练),生动地描绘出天空中彩云的形态与色彩,仿佛一幅壮观的画卷在眼前展开。在情感表达上,诗人通过对龙湫瀑布壮观景象的描写,透露出一种惊叹与赞美的情感。在意境营造方面,诗中构建了一个磅礴、奇幻的意境,既有怒雷般的瀑布,又有灵雾飞散,还有如倒挂的青雯这样奇幻的天空之景。主题思想上,旨在通过对龙湫景色的描写,表达对自然奇观的敬畏与喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。