龙井

宋 · 姜夔 · 七言绝句

原文
年时六月海扬尘,遥见青山起白云。
闻有高僧来诵咒,岩前抛珓问龙君。
译文 / 白话释义

当年六月时大海扬起尘土(形容世间变幻),远远地看见青山上升起白云。听说有高僧前来诵经念咒,在山岩之前抛掷珓杯询问龙君。

注释

大海扬起尘土,比喻世事发生极大的变迁,出自葛洪《神仙传·麻姑》。;jiào,古代占卜用具,用蚌壳、竹片或木片制成。

赏析

从文学手法上看,首句‘年时六月海扬尘’运用了夸张的手法,‘海扬尘’这种奇特的景象描绘出一种宏大且变幻莫测的感觉,为全诗奠定了一种神秘的基调。‘遥见青山起白云’则是典型的写景之句,简洁而生动地勾勒出一幅青山白云的画面,画面感很强,以静景烘托出一种宁静悠远的氛围。情感表达上,诗中透露出一种对神秘事物的好奇与敬畏之情,像对高僧诵咒、向龙君问事等情节的描写。在意境营造方面,前两句的描写和后两句的神秘事件相结合,营造出一种神秘而带有宗教奇幻色彩的意境。主题思想围绕着神秘的宗教活动以及自然景象展开,通过这些元素的组合反映出当时人们对超自然力量的尊崇以及对自然的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。