龙津门径二首
明 · 刘麟 · 七言律诗
原文
潭水澄清静里心,紫云常护紫姑神
耽游谁似文夫子,肖出丹丘赠与人
终岁寻真未得真,归舟犹幸及残春
吾家玉女潭如玉,入谷通天自隔尘
译文 / 白话释义
龙津门径的潭水清澈平静,宛如内心宁静。紫色的云霞常常护佑着紫姑神。沉醉于游玩的人谁能比得上文夫子呢,他描绘出仙境般的丹丘并赠送给别人。终年寻求真理却未能得到,归舟还算幸运赶上暮春时节。我家的玉女潭如同美玉,进入山谷通往天际自然远离尘世。
注释
沉溺于游玩。耽,沉溺、入迷。;描绘出。肖,相似、像,这里可理解为描绘得栩栩如生。;传说中神仙所居之地。;寻求真理、真谛,也可理解为寻访仙人等。;潭的名称,可能因潭水美丽如玉女而得名。
赏析
从文学手法上看,首联‘潭水澄清静里心,紫云常护紫姑神’,通过描写潭水的澄清平静,以景衬情,为全诗奠定宁静的氛围,同时引入紫姑神这一神话形象,增添了神秘色彩。颔联‘耽游谁似文夫子,肖出丹丘赠与人’,运用对比手法,将文夫子的耽游与众作比,且提到描绘丹丘送人,展现出文夫子独特的雅趣。颈联‘终岁寻真未得真,归舟犹幸及残春’,先陈述寻真不得的遗憾,后又因赶上残春而有一丝庆幸,情感转折细腻。尾联‘吾家玉女潭如玉,入谷通天自隔尘’,描绘自家玉女潭的美好,如同美玉且远离尘世,表达出对自家胜景的自豪与喜爱。全诗意境清幽宁静,既有对自然景观的描绘,又融入神话元素,营造出一种神秘而宁静的氛围。主题思想上,包含对游玩之乐、寻真感悟以及对家乡美景的情感等多方面的表达。情感上,有对文夫子的赞赏、寻真不得的失落、赶上残春的庆幸以及对自家玉女潭的喜爱自豪等多种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。