龙津门径二首 其二

明 · 刘麟 · 七言绝句

原文
终岁寻真未得真,归舟犹幸及残春
吾家玉女潭如玉,入谷通天自隔尘
译文 / 白话释义

一年到头探寻真理却未能得见真谛,返回的小船还幸运地赶上暮春时节。我家的玉女潭如同美玉一般,进入山谷通往天空自是隔绝尘世。

注释

寻求真理或仙人,这里可理解为对某种精神境界或者哲理的探索追求。;暮春,春天将尽的时候。;可能是作者家乡一处特定的潭水,是当地的美景。

赏析

从文学手法上看,首句‘终岁寻真未得真’采用了先抑的手法,强调追寻而不得的失落,引起读者好奇。‘吾家玉女潭如玉’运用了比喻的手法,将玉女潭比作玉,生动地写出了玉女潭的美好。情感表达方面,既有追寻无果的惆怅,又有对自家玉女潭的喜爱与自豪。在意境营造上,‘入谷通天自隔尘’描绘出一幅山谷幽深、通天隔世的画面,给人一种超凡脱俗的意境。主题思想上,既有对追寻真理的思考,也有对自家胜景的赞美,表现出对自然之美的向往以及在尘世中寻求精神寄托的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。