龙津晚渡

明 · 谢天与 · 七言绝句

原文
夕阳西坠暝云津,簇立东风唤渡频。
老尽往来名利客,不知谁是傅岩人。
译文 / 白话释义

夕阳向西坠落,昏暗笼罩着渡口。人们在东风里成群站着,频繁地呼喊着渡船。来来往往追求名利的人都渐渐老去,却不知道谁是像傅岩那样的贤才。

注释

暝,本义是天色昏暗,这里‘暝云’就是指昏暗的云气。;本义是渡口,这里‘云津’就是云雾笼罩的渡口。;聚集站立。;傅岩,古地名。傅岩人指的是傅说(yuè),他是殷商时期著名贤臣,曾在傅岩筑墙,后被商王武丁举以为相。这里指代贤才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮渡口的静谧又略带惆怅的氛围。夕阳西下、暝色笼罩津渡,这样的画面描绘出一种时间上的迟暮之感。写作手法上,前两句是实写,描绘了龙津晚渡时的景象,‘簇立’‘唤渡频’写出了渡口人们等待渡船的情景,画面感很强。后两句则是虚写,由眼前的名利客联想到傅岩人,运用对比的手法,名利客们来来往往,一生都在奔波追逐名利,却不知是否有像傅岩人那样的贤才隐匿其中,表达出一种对世间众人追逐名利的行为的感慨以及对贤才难寻的叹惋之情。主题思想上,通过描绘晚渡的场景,表达出对追名逐利现象的思考以及对贤才的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。