梧峰夕照

明 · 谢天与 · 七言绝句

原文
木落江空日已斜,半山红影半山霞。
更兼寒带梅花角,送入苍茫闪闪鸦。
译文 / 白话释义

树叶飘落,江面空阔,太阳已经西斜,半边山被红色的光影笼罩,半边山满是彩霞。再加上寒风吹送着带有梅花香气的号角声,把一群乌鸦送进苍茫的暮色之中。

注释

树木的叶子凋落。在古文中常用来表示秋末冬初的景象,如'木落雁南度,北风江上寒'。;这里指被霞光映照而呈现出红色的山影。;寒冷的气流带着,这里描绘寒风凛冽的感觉。;可能是指用梅花装饰或者带有梅花香气的号角。号角在古时可用于传达信息或者作为一种乐器,增加了画面的声音元素。;形容乌鸦在暮色中闪烁的样子,以乌鸦的动态来衬托环境的苍茫寂静。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句'木落江空日已斜'描绘出一幅萧瑟又开阔的画面,木叶凋落,江面空荡,夕阳西下,奠定了全诗略带孤寂和苍凉的基调。'半山红影半山霞'则从色彩上进行渲染,红影与彩霞交相辉映,将傍晚时分的山峦写得绚烂而富有层次感,与前一句的萧瑟形成对比,增加了画面的丰富性。写作手法上,此句运用了对偶的手法,句式整齐,富有节奏感。'更兼寒带梅花角'在景色描写中引入了声音元素,寒风吹送着带有梅花香气的号角声,给画面增添了几分悠扬和冷峻。最后一句'送入苍茫闪闪鸦'将一群乌鸦置于苍茫的暮色之中,动静结合,以乌鸦的动衬托出整个画面的寂静与宏大,进一步强化了孤寂苍茫的意境。在情感表达上,诗人通过对梧峰夕照景色的描写,流露出一种淡淡的孤寂、对时光流逝的感慨以及对自然之美的赞叹之情。主题思想围绕着对傍晚梧峰景色的描绘,展现自然景色的多样与变幻,同时传达出诗人内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。