我恰才向寒泉间乘凉洗濯,早来到九皋峰戏耍咆哮。
wǒ qià cái xiàng hán quán jiān chéng liáng xǐ zhuó , zǎo lái dào jiǔ gāo fēng xì shuǎ páo xiāo 。
我将这苍松树上身轻跳。
wǒ jiāng zhè cāng sōng shù shàng shēn qīng tiào 。
我却便拈枝弄叶,摘干搬条,垂悬着手脚,挂倒着身腰。
wǒ què biàn niān zhī nòng yè , zhāi gàn bān tiáo , chuí xuán zhuó shǒu jiǎo , guà dào zhe shēn yāo 。
一番身千丈低高,片时间万里途遥。
yī fān shēn qiān zhàng dī gāo , piàn shí jiān wàn lǐ tú yáo 。
我、我、我,也曾在瑶池内偷饮了琼浆,我、我、我,也曾在蓬莱山偷摘了瑞草,我、我、我,也曾在天宫内闹了蟠桃。
wǒ 、 wǒ 、 wǒ , yě céng zài yáo chí nèi tōu yǐn le qióng jiāng , wǒ 、 wǒ 、 wǒ , yě céng zài péng lái shān tōu zhāi le ruì cǎo , wǒ 、 wǒ 、 wǒ , yě céng zài tiān gōng nèi nào le pán táo 。
神通,不小。
shén tōng , bù xiǎo 。
只为我肠中有不老长生药,呼风雨逞威要。
zhǐ wèi wǒ cháng zhōng yǒu bù lǎo cháng shēng yào , hū fēng yǔ chěng wēi yào 。
我在林下山前走几遭,常好是乐意逍遥。
wǒ zài lín xià shān qián zǒu jǐ zāo , cháng hǎo shì lè yì xiāo yáo 。