龙箕一首
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
龙箕在天,莫不孕灵,我公生之。既生既德,曾谁与京。
爰弼帝右,继序其荣之。赞我太平,万事其成之。殿我辅邦,庶民其宁之。
政靡薄厚,百职其扬之。宜言显光,永锡乎后王。乃祝眉寿,乃献兕觥,福禄其将之。
译文 / 白话释义
龙星与箕星在天上,无不孕育神灵,我的主公诞生了。既已诞生又有美德,又有谁能与他相比呢。于是辅佐天帝左右,继续那荣耀。佐助我朝太平,万事因而成功。镇守我的辅弼之邦,百姓因而安宁。为政不论亲疏薄厚,百官因而发扬(善政)。应该宣扬显耀(他的功绩),永远赐福给后代君王。于是祝祷长寿,于是献上兕角酒杯(以表敬意),福禄将会来临。
注释
星宿名,音jī。;孕育神灵。;又,音zēng。;大,高。;于是,音yuán。;辅佐。;同‘乃’,于是,音nǎi。;兕角制的酒杯,音sì gōng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,从主公的诞生、品德无人可比,到辅佐、治国、受祝祷等多方面依次叙述,层次清晰地展现主公的不凡。在情感表达方面,诗中充满了对主公的崇敬与赞美之情,通过描述主公对国家、百姓、后世的重要意义来表达这种情感。在意境营造上,诗以天上星宿起兴,为全诗增添了一种神秘而庄严的氛围。主题思想围绕着主公的伟大形象展开,体现他在政治、品德等多方面的卓越,表达了对他的敬重以及希望他福寿、福禄双全的美好祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。