龙驹谣贺徐景醇生子
宋 · 刘石庵 · 七言
原文
白虹流光横太虚,蚌胎迸出明月珠。紫瞳照席秋掣电,渥洼突出苍龙驹。
前年得子瘦如竹,失马未必不为福。今年得子燕颔丰,会看万里飞食肉。
徐君发白颜且酡,晚而得子未足多。明年为君招取杜陵老,来作徐卿二子歌。
译文 / 白话释义
白色的虹霓流光划过天空,蚌壳里迸出明月般的珍珠。紫色的眼眸照亮坐席,如同秋夜的闪电,渥洼水中突然跃出青色的龙马驹。前年生的孩子瘦得像竹子,丢失马匹不一定不是福气。今年生的孩子下巴像燕子般丰满,定能看到他万里驰骋大有作为。徐景醇头发已白脸色泛红,晚年得子也不足为奇。明年为你招来像杜甫那样的老者,来写徐卿两个儿子的赞歌。
注释
指珍珠。古人以为蚌孕珠如人怀胎,故称。;即渥洼,是水名,在今甘肃省安西县境,传说产神马之处。渥,wò。;形容相貌威武。颔,hàn。;饮酒后脸色变红,这里形容脸色泛红。酡,tuó。;指杜甫,杜甫曾居住在杜陵附近,常自称‘杜陵野老’。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和对比的手法。将新生儿比作明月珠、苍龙驹,形象地描绘出孩子的不凡。如‘蚌胎迸出明月珠’‘渥漥突出苍龙驹’,生动地写出孩子如同珍宝和神驹般珍贵。同时,用‘前年得子瘦如竹’和‘今年得子燕颔丰’进行对比,体现出对今年所生孩子更多的期待。在情感表达上,充满了对徐景醇得子的祝贺之情。诗中营造出一种充满生机和希望的意境,以虹霓、明月珠、苍龙驹等意象展现出新生儿的不同寻常,有着美好的未来。主题思想围绕着祝贺友人得子展开,对孩子的未来充满信心并表示出美好的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。