龙马乐歌九首 其二

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
龙马出,神骏发
镜夹瞳,玉喷沬
追迅风,凝皓雪
灵瑞臻,耀天阙
译文 / 白话释义

龙马出现了,它神骏非凡。眼睛如同镜中夹着瞳孔,口吐玉沫。它能追逐迅疾的风,身体凝聚着洁白的雪色。祥瑞降临,闪耀在天宫。

注释

形容良马的雄健。这里用来形容龙马非凡的姿态。;眼睛如同镜中夹着瞳孔,形容龙马眼睛的独特。;吐出泡沫,这里‘沬’同‘沫’(mò),形容龙马的状态。;洁白的雪,用来比喻龙马毛色的洁白。;祥瑞;上天所显示的祥瑞。这里指龙马的出现是祥瑞的象征。;天上的宫阙,指天帝所居之处。这里表示龙马的祥瑞之气直达天庭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出龙马的形象,如‘镜夹瞳,玉喷沬。追迅风,凝皓雪。’几句,直接描绘龙马的眼睛、吐沫、速度和毛色,不加过多修饰却让龙马的神骏跃然纸上。在情感表达方面,充满了对龙马出现的惊喜与崇敬之情,从‘灵瑞臻,耀天阙’能看出将龙马视为祥瑞,这种崇敬也溢于言表。在意境营造上,构建出一种神奇而充满祥瑞之气的氛围,龙马的神骏与灵瑞的降临相融合,仿佛让人置身于神话般的场景之中。主题思想主要是对龙马这一祥瑞之物的赞美,通过描绘其形象来体现其非凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。