龙马乐歌九首 其四

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
龙马出,象应干
旦历秦,晡憩燕
秣珠票,饮琼泉
偕祥麟,征太平
译文 / 白话释义

龙马出现,与乾象相应。早晨经过秦地,傍晚在燕地休息。以珠粟为食,饮用美玉般的泉水。与吉祥的麒麟相伴,出征去谋求太平。

注释

喂养(牲畜),这里指龙马的吃食。如‘秣马厉兵’中的‘秣’也是此义。;这里可理解为粟米之类的食物,可能是一种珍贵的、如同珠玉般的粮粟。;申时,即午后三点到五点。;休息。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出龙马的活动轨迹和习性等。如‘旦历秦,晡憩燕’简洁地描绘出龙马一天内的行程,使读者能直观感受到龙马的神奇之处。在情感表达方面,传达出对龙马的崇敬之情,龙马与祥麟相伴去征太平,表现出对太平盛世的向往。在意境营造上,通过描述龙马的不凡经历,如食秣珠票、饮琼泉等,营造出一种神秘、祥瑞的意境。主题思想围绕龙马展开,龙马被视为祥瑞之物,它与祥麟共同出征太平,体现了对美好生活的期盼以及对太平之世的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。