龙马乐歌九首 其五
明 · 杨士奇 · 五言律诗
原文
圣人作,万物睹
神之骏,出西夏
日千里,汗流赭
宜乘御,扬神武
译文 / 白话释义
圣人出现,万物得以被发现和重视。神奇的骏马,出自西夏之地。它日行千里,汗水流淌呈赭色。适宜被驾乘驾驭,以显扬神圣的武勇。
注释
红褐色。这里形容马出汗后的颜色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出骏马的基本情况。首句‘圣人作,万物睹’起兴,以圣人出现引出下文的骏马,暗示骏马的不凡如同圣人般有特殊意义。在情感表达方面,充满了对骏马的赞叹之情,这种赞叹又与对圣人的崇敬相联系,有一种神圣而庄重的情感氛围。在意境营造上,简单的几句诗构建出一幅骏马驰骋、神武不凡的画面,虽然着墨不多,但能让读者感受到骏马的矫健与神勇。主题思想围绕着骏马展开,表达了骏马因非凡的能力而适宜被驾乘以显扬神武的观点,同时也隐隐体现出对圣人时代下美好事物得以彰显的一种歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。