龙门
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
龙门岞崿倚天开,点额神鱼几度来?
云起区中成五色,星从阙角见三台。
更无铁限嗤山鬼,可有金铺上石苔?
李范党同勋业异,御车千古意悠哉。
译文 / 白话释义
龙门的山势高耸险峻,仿佛倚靠在天空中打开一般,那曾经点额的神鱼又来过几次呢?云雾在区域中涌起呈现出五彩斑斓的景象,星星从宫殿的角落可以看到三台星。再也没有铁锁限制能嘲笑山鬼了,可有那金色的铺石长着青苔呢?李范二人结党却有着不同的功勋业绩,驾驭着车马,那千古的意韵悠长啊。
注释
山势高峻的样子。常用来形容山峰高耸、险峻。;相传鲤鱼跃过龙门便可化为龙,未跃过者则点额而返。这里借指曾经尝试却未成功的事物。;宫殿的角落。阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,中间为通道。这里指龙门附近宫殿的角落。;用铁制成的限制之物。可能是指古时用于限制通行或防范的铁制栅栏等。;铜制的门环底座,多为兽形,用以装饰门户。这里指龙门门上的金饰部件。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘点额神鱼几度来’‘云起区中成五色,星从阙角见三台’等句,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对龙门壮观景象的赞美,又隐含着对历史人物和事件的感慨,如‘李范党同勋业异’,体现出一种深沉的历史情怀。意境营造方面,通过描绘龙门的险峻、云雾的五彩和星斗的璀璨,展现出宏大而神秘的氛围。主题思想上,以龙门为载体,抒发了对历史变迁、人事沉浮的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。