龙门八韵
唐 · 薛能 · 五言
原文
河浸华夷阔,山横宇宙雄
高波万丈泻,夏禹几年功
川迸晴明雨,林生旦暮风
人看飜进退,鸟性断西东
气逐云归海,声驱石落空
近身毛乍竖,当面语难通
沸沫归何处,盘涡傍此中
从来化鬐者,攀去路应同
译文 / 白话释义
黄河水淹没之处华夷之地极为辽阔,龙门山横亘于天地间无比雄伟。那高高的波涛如万丈飞泻而下,这是夏禹治水花费了几年的功劳啊。河流奔涌仿佛晴天里降下的雨,树林中早晚都吹着风。人们看着水流翻涌似进似退,鸟儿也被隔断难以东西飞翔。云气追逐着奔向大海,涛声驱赶着石头落下天空。靠近那龙门时身上毛发突然竖起,面对面说话都难以听清。飞溅的泡沫不知归向何处,巨大的漩涡就在此处。自古以来那些化为蛟龙的生灵,它们攀越龙门离去的路应该是相同的。
注释
指中原和边疆地区,泛指天下。;同‘翻’,翻动。fān;鱼脊鳍,这里可能代指蛟龙。qí
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘高波万丈泻’,极言龙门处波涛的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉冲击。同时采用了描写的手法,从多个角度描写龙门的景象,像‘河浸华夷阔,山横宇宙雄’描绘了龙门的壮阔山河画面,既有黄河的辽阔又有龙门山的雄伟。在情感表达方面,诗人对龙门的壮观景象充满惊叹与敬畏之情,通过对龙门自然景观的描写,如涛声、漩涡等的刻画,表达出对自然伟力的崇敬。在意境营造上,整首诗构建出一种雄浑壮阔、惊险神秘的意境,如‘气逐云归海,声驱石落空’使读者仿佛能感受到龙门处云气奔腾、涛声震天的磅礴气势。主题思想围绕龙门展开,通过对龙门的各种描写展示龙门的神奇险峻,同时也可能暗示了世事艰难如同攀越龙门一般。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。