龙门看花

唐 · 窦庠 · 七言绝句

原文
无叶无枝不见空,连天扑地迳才通
山莺惊起酒醒处,火焰烧人雪喷风
译文 / 白话释义

看不到枝叶也不见有空隙之处,繁花连天接地仅小径能通行。山中黄莺惊飞而起的时候我酒意方醒,那繁花似火焰灼烧人又似雪在风中喷溅。

注释

同‘径’,小路。(jìng)

赏析

从文学手法上看,首句‘无叶无枝不见空’,通过直接描写,展现出繁花盛开的茂密景象,不见枝叶只见花的海洋,给人以强烈的视觉冲击。‘连天扑地迳才通’进一步强化这种密集感,‘连天扑地’运用夸张手法,写出花的繁多与繁茂程度,只留小径可通。在情感表达方面,从‘山莺惊起酒醒处’可以感受到诗人沉醉于这繁花盛景之中,或许带有一种悠然闲适之情。在意境营造上,前两句构建出一个繁花满布、几乎没有空隙的绚烂而又逼仄的空间,后两句中,‘火焰烧人雪喷风’将繁花比作火焰与雪,火焰的炽热与雪的冰冷两种对立的感觉同时出现,既表现出繁花颜色的艳丽如火,又表现出其洁白如雪的纯净,使得意境奇幻而独特。主题思想上,描绘龙门的繁花盛景,表达对龙门美景的喜爱与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。