龙门下作

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
龙门涧下濯尘缨,拟作闲人过此生。
筋力不将诸处用,登山临水咏诗行。
译文 / 白话释义

在龙门山涧下洗涤帽缨上的灰尘,打算像个清闲之人度过此生。浑身的力气不在各处使用,只是登山临水吟诗作赋而行。

注释

洗,zhuó。如‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’;系在脖子上的帽带。;体力,力气。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句描绘在龙门涧下濯缨这一行为,叙事之中给人一种超脱尘世之感。‘拟作闲人过此生’直接抒情,表达出诗人向往清闲自在生活的愿望。情感表达方面,诗人通过对想要远离尘嚣、做个闲人的描述,流露出对闲适生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。在意境营造上,龙门涧、登山临水等景象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要体现了诗人对自由闲适生活的追求,远离世俗的劳碌与纷扰,通过登山临水咏诗的生活状态来传达自己的人生理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。