龙门旬宴得月字韵
唐 · 张九龄 · 五言律诗
原文
恩华逐芳岁,形胜兼韶月。中席傍鱼潭,前山倚龙阙。
花迎妙妓至,鸟避仙舟发。宴赏良在兹,再来情不歇。
译文 / 白话释义
皇帝的恩泽随着美好的岁月而降临,这里的地势形胜又兼有美好的月色。宴会的席位中间靠近鱼潭,前面的山峰紧靠着龙门。鲜花迎着美丽的歌妓到来而盛开,鸟儿避开游船起飞。在这里宴饮赏玩实在是很美妙的事情,下次再来这种情感也不会停歇。
注释
皇帝的恩泽荣华。;地势优越壮美。;美好的月亮。韶,sháo,美好之意。;美丽的歌女、舞女。;这里指游船,形容其华美如仙舟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘中席傍鱼潭,前山倚龙阙’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写‘鱼潭’‘龙阙’‘花’‘鸟’等自然和人文景观,构建出一幅美妙的龙门宴饮图,有景有情,意境优美。情感表达上,诗人对此次龙门旬宴充满喜爱与满足之情,从‘宴赏良在兹,再来情不歇’可以看出诗人对这种宴游活动的留恋。主题思想围绕龙门旬宴展开,描绘了宴会上的景色、人物以及诗人的感受,展现出当时宴游的欢乐场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。